JAROSLAVA BERGER ÜBERSETZUNGEN

Die Sprache ist die Form, die Gestalt, das Gewand des Geistes.
Fjodor Michailowitsch Dostojewskij

Deutsch, Tschechisch, Russisch

Kontakt

Jaroslava Berger Übersetzungen
Zürichstrasse 52
CH-8118 Pfaffhausen
Telefon: 0041 (0)44 887 03 30
Fax: 0041 (0)44 887 03 31

Hier können Sie mir ein E-Mail schreiben.

Herzlich willkommen!

Als freie Übersetzerin und Dolmetscherin für
Deutsch-Tschechisch, Tschechisch-Deutsch
Slowakisch-Deutsch
Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch,
weiss ich genau, worauf es neben der perfekten Beherrschung der jeweiligen Sprache in Wort und Schrift ankommt: Vertrauen, Seriosität und Genauigkeit.
Meine grosse und langjährige Erfahrung führt bei schriftlichen Übersetzungen zu einer schnellen und kompetenten Abwicklung von allen Konsulats-, Rechts-, Geschäfts- und Privatdokumenten, inkl. der amtlichen Beglaubigungen, und beim Dolmetschen zu speditiven Gesprächen.
Ich garantiere Ihnen eine perfekte Abwicklung und freue mich darauf, auch für Sie mit meinen Übersetzungs- und Beratungsdienstleistungen tätig werden zu dürfen. Gerne stehe ich Ihnen jederzeit für Ihre Fragen oder für eine unverbindliche Offerte zur Verfügung.

Jaroslava Berger

Amtliche Übersetzerin & Dolmetscherin am Obergericht Zürich.

Zugelassene Übersetzerin & Dolmetscherin für alle Amtsstellen in der Schweiz, wie zB. Kantons- und Bezirksgerichte, Polizei- und Gemeindestellen.

Registrierte Übersetzerin & Dolmetscherin bei der Tschechischen Botschaft in Bern und beim tschechischen Honorarkonsulat in Zürich.

Sämtliche Texte und Bilder auf dieser Homepage (sowie in allen untergeordneten Seiten) unterliegen dem Copyright des Autors, wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt. Wiedergabe und kopieren von Texten und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne Genehmigung des Autors nicht gestattet.