JAROSLAVA BERGER ÜBERSETZUNGEN

Die Sprache ist die Form, die Gestalt, das Gewand des Geistes.
Fjodor Michailowitsch Dostojewskij

Deutsch, Tschechisch, Russisch

Kontakt

Jaroslava Berger Übersetzungen
Zürichstrasse 52
CH-8118 Pfaffhausen
Telefon: 0041 (0)44 887 03 30
Fax: 0041 (0)44 887 03 31

Hier können Sie mir ein E-Mail schreiben.

AGB & Preise

Übersetzungen

Der Preis pro Anschlag beträgt CHF 0.09 der Zielsprache.
Zuschläge, nach vorgängiger Absprache:
Auftrag innerhalb 24 Stunden fertig + 100%
Auftrag innerhalb 48 Stunden fertig + 50%
Es wird kein Mindestpreis pro Seite berechnet, weder für Privat- noch Geschäftskunden. Sie bezahlen nur die effektiven Übersetzungen.
Es werden keine anderen Verarbeitungskosten (Fax, Telefon etc.) berechnet.
Fremdkosten (Post usw.) werden dem Auftraggeber weiterbelastet.

Dolmetschertätigkeit

Eine Stunde dolmetschen kostet CHF 150.--. Fahrtspesen werden nach der effektiven Dauer (aufgerundet auf die nächsten 30 Min.) der Hin- und Rückfahrt zu den gleichen Konditionen abgerechnet.

Der Gerichtstand ist Zürich.

Jaroslava Berger

Amtliche Übersetzerin & Dolmetscherin am Obergericht Zürich.

Zugelassene Übersetzerin & Dolmetscherin für alle Amtsstellen in der Schweiz, wie zB. Kantons- und Bezirksgerichte, Polizei- und Gemeindestellen.

Registrierte Übersetzerin & Dolmetscherin bei der Tschechischen Botschaft in Bern und beim tschechischen Honorarkonsulat in Zürich.

Sämtliche Texte und Bilder auf dieser Homepage (sowie in allen untergeordneten Seiten) unterliegen dem Copyright des Autors, wenn nicht ausdrücklich anders vermerkt. Wiedergabe und kopieren von Texten und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne Genehmigung des Autors nicht gestattet.